Every day a word / 2136 / on 13 October 2008 attic (pl) space between the roof and ceiling of a house more high, designed to protect it from the cold and heat the sun, often exploited by the bad endreos for storing potatoes, fruit, etc. [Etymology - From the Arab Gurfa, 'room above', in Catalan town Algorfa.] Because it was difficult to find something more pleasant, and what I most wanted was to have a bed where sleep alone, I accepted to work in the morning at the home of a Jewish family aburgesada in return give me a quartet that had a bed in the attic. The conditions were not anything splendid, by the idea of having a single corner for me and seduce me I accepted. In fact, the room was a small attic, between roofs with a stop minscula and unique furniture like a bed six feet. Otlia CASTELLVÍ, From Czech alAlemanya Nazi Barcelona (Barcelona Cream Journal, 2003), pg. 128 Valls Rafael Onofre Vallmajor memory foam mattress in habit of a monk, leaving the dependencies memory foam mattress of the brothel for a while before the bells began to chime announcing the Te Deum. Although he had advised Limp passes by Matt stations chapels surrounding the mansion memory foam mattress is being more remained hidden in the Algorfa, which rarely came qualc that being forced to as prayed. Carme Riera, In the Blue (Barcelona: Destino, 1994), memory foam mattress pg. 255 *** On Friday a subscriber Berga wrote us to tell us that the word that we sent, mock orange, always had the sense to use "within the meaning of the term MDIC." Well, there is such a sense MDIC, but an interference jeringuilla Castle (in Catalan would syringe). It is said that during a visit to the Queen of Spain the Parliament of Catalonia, its president at the time, Joan Rigol, made him see the attic of the building, saying to him: "And here estn Las golfas Parliament ... ". Urban legend or linguistic slip? Words that are similar in two or idntics Leng to have different meanings are called "false friends" or traps of translation. These days we see a few (there are many more) of the castle. The attic of the house *** Josep Pla Acute http://elquaderngris.cat/blog/?p=40 John "War and Exile" (on Otlia CASTELLVÍ) memory foam mattress http://www.ducros.biz The five words /corpus/index.php?command=show_news&news_id=448 Week (flowers Rodoreda) http://www.rodamots.com/mot_grup.asp?nm=2131-2135
Friday, October 10, 2014
Every day a word / 2136 / on 13 October 2008 attic (pl) space between the roof and ceiling of a hou
Every day a word / 2136 / on 13 October 2008 attic (pl) space between the roof and ceiling of a house more high, designed to protect it from the cold and heat the sun, often exploited by the bad endreos for storing potatoes, fruit, etc. [Etymology - From the Arab Gurfa, 'room above', in Catalan town Algorfa.] Because it was difficult to find something more pleasant, and what I most wanted was to have a bed where sleep alone, I accepted to work in the morning at the home of a Jewish family aburgesada in return give me a quartet that had a bed in the attic. The conditions were not anything splendid, by the idea of having a single corner for me and seduce me I accepted. In fact, the room was a small attic, between roofs with a stop minscula and unique furniture like a bed six feet. Otlia CASTELLVÍ, From Czech alAlemanya Nazi Barcelona (Barcelona Cream Journal, 2003), pg. 128 Valls Rafael Onofre Vallmajor memory foam mattress in habit of a monk, leaving the dependencies memory foam mattress of the brothel for a while before the bells began to chime announcing the Te Deum. Although he had advised Limp passes by Matt stations chapels surrounding the mansion memory foam mattress is being more remained hidden in the Algorfa, which rarely came qualc that being forced to as prayed. Carme Riera, In the Blue (Barcelona: Destino, 1994), memory foam mattress pg. 255 *** On Friday a subscriber Berga wrote us to tell us that the word that we sent, mock orange, always had the sense to use "within the meaning of the term MDIC." Well, there is such a sense MDIC, but an interference jeringuilla Castle (in Catalan would syringe). It is said that during a visit to the Queen of Spain the Parliament of Catalonia, its president at the time, Joan Rigol, made him see the attic of the building, saying to him: "And here estn Las golfas Parliament ... ". Urban legend or linguistic slip? Words that are similar in two or idntics Leng to have different meanings are called "false friends" or traps of translation. These days we see a few (there are many more) of the castle. The attic of the house *** Josep Pla Acute http://elquaderngris.cat/blog/?p=40 John "War and Exile" (on Otlia CASTELLVÍ) memory foam mattress http://www.ducros.biz The five words /corpus/index.php?command=show_news&news_id=448 Week (flowers Rodoreda) http://www.rodamots.com/mot_grup.asp?nm=2131-2135
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment